ZirkelschlagArbeitsblätter / Themen A–Z / Englisch
Wortschatz: Grundlagen
Core vocabulary
Englisch · Klasse 4–6 · 4 Blätter · 51 Aufgaben
Vokabeln lernt man in Paaren, aber ein englisches Wort ist nicht einfach das deutsche mit anderen Buchstaben. Diese Seite zeigt, worauf du beim Übersetzen in beide Richtungen achten musst.
Worum es geht
Auf den Arbeitsblättern steht ein deutsches Nomen mit Artikel, und du schreibst das englische Wort dazu, oder umgekehrt. Zwei Unterschiede zwischen den Sprachen entscheiden fast jede Aufgabe: Englische Nomen haben kein grammatisches Geschlecht, und sie werden kleingeschrieben.
Die Regeln
| Form | Gebrauch | Beispiel |
|---|---|---|
| ein Artikel für alle: the | der, die und das werden alle zu the; das Geschlecht musst du nicht lernen | der Zug, die Stadt, das Buch → the train, the city, the book |
| Kleinschreibung | Nomen klein; groß nur Namen, Länder, Sprachen, Wochentage, Monate | kitchen, week — aber Monday, May, England |
| Plural | meist -s; nach s, sh, ch, x: -es | book → books, bus → buses |
| Englisch → Deutsch | das deutsche Nomen großschreiben, am besten mit Artikel | weather → das Wetter |
Beispiel, Schritt für Schritt
Aufgabe: die Küche — ____ und newspaper — ____ (deutsch)
| Schritt | Überlegung | Warum |
|---|---|---|
| 1 · Wort erkennen | die Küche = der Raum zum Kochen | erst die Bedeutung klären, dann das Wort suchen |
| 2 · Artikel weglassen | kitchen | die Lücke fragt nach dem Nomen; die verrät im Englischen nichts |
| 3 · Schreibweise | k-i-t-c-h-e-n | das tch hört man kaum, es steht aber da, wie in watch |
| 4 · Rückrichtung | newspaper → die Zeitung | deutsches Nomen groß, Artikel darf dabeistehen |
Der typische Fehler
the Kitchen statt kitchen. Im Deutschen schreibt man jedes Nomen groß, und die Hand macht das beim Englischen einfach weiter. Im Englischen ist ein großer Anfangsbuchstabe aber ein Signal für einen Namen: Kitchen sieht aus wie ein Nachname. Groß schreibt man nur Namen, Länder, Sprachen, Wochentage und Monate.
So prüfst du deine Antwort
Lies das Wort rückwärts ins Deutsche. Wenn aus deinem englischen Wort wieder genau das deutsche Nomen wird, stimmt die Bedeutung. Dann Buchstabe für Buchstabe mit dem Vokabelheft vergleichen und prüfen: kein Artikel, kleiner Anfangsbuchstabe.