ZirkelschlagArbeitsblätter / Themen A–Z / Englisch
Simple Past / Present Perfect
Past simple vs present perfect
Englisch · Klasse 6–9 · 6 Blätter · 75 Aufgaben
LehrplanHessen: Sprachliche Mittel: Grammatik · Ende Jg. 9/10
Simple Past oder Present Perfect: Das Deutsche hilft hier nicht, es führt in die Irre. Die Arbeitsblätter folgen dem britischen Gebrauch, wie er an deutschen Schulen unterrichtet wird.
Worum es geht
Das Simple Past erzählt, was zu einem abgeschlossenen Zeitpunkt passiert ist. Das Present Perfect verbindet Vergangenes mit dem Jetzt: eine Erfahrung, ein Ergebnis, das man jetzt sieht, oder etwas, das bis heute andauert. Im britischen Englisch stehen just, already und yet mit dem Present Perfect.
Die Regeln
| Form | Gebrauch | Signalwörter / Beispiel |
|---|---|---|
| Simple Past: worked, went; did you go? she didn’t go | abgeschlossen, Zeitpunkt genannt oder klar | yesterday, last week, two days ago, in 2018, when I was six |
| Present Perfect: have / has + 3. Form | Erfahrung bis jetzt, ohne Zeitpunkt | ever, never, twice, so far, the first time |
| Present Perfect | Ergebnis ist jetzt sichtbar oder wichtig | just, already, yet, recently — I have lost my keys. |
| Present Perfect (Simple oder Progressive) | dauert bis jetzt an | since 2021, for three years — She has lived here since 2021. |
Beispiel, Schritt für Schritt
Aufgabe: My uncle ___ (to work) in Leeds for six years before he moved back to Kassel.
| Schritt | Überlegung | Warum |
|---|---|---|
| 1 · Signalwort | for six years | klingt nach Present Perfect, ist aber nur ein Hinweis |
| 2 · Reicht es bis jetzt? | Nein: before he moved back | die sechs Jahre sind vorbei, er arbeitet dort nicht mehr |
| 3 · Zeitform | Simple Past | ein abgeschlossener Zeitraum ohne Verbindung zum Jetzt |
| 4 · Form | worked (auch möglich: had worked) | regelmäßiges Verb: -ed |
| Gegenprobe | … for six years, and he still loves it → has worked | mit still reicht der Zeitraum bis heute |
Der typische Fehler
I have seen him yesterday. Im Deutschen ist das Perfekt die normale Vergangenheit beim Sprechen: „Ich habe ihn gestern gesehen.“ Das englische Present Perfect sieht genauso gebaut aus, bedeutet aber „mit Bezug zum Jetzt“. Sobald ein abgeschlossener Zeitpunkt wie yesterday dasteht, ist dieser Bezug weg: richtig ist I saw him yesterday.
So prüfst du deine Antwort
Frag: Wann genau? Steht ein abgeschlossener Zeitpunkt im Satz (yesterday, ago, last, in 2019), muss es Simple Past sein, egal was sonst dasteht. Reicht die Handlung bis jetzt oder zählt nur das Ergebnis, ist es Present Perfect. have und ago im selben Satz sind immer ein Fehler.